IslamwebMachine translation
The civil state in the balance of Islam
Fatwa no.: 77538Date: 4 Ramadan 1427 AH · 26 September 2006Mufti: Islamweb Fatwa CenterReferenced by fatwa: 115242، 212569، 154193
Translating this fatwa…
This website is under review. Do not rely on it for final rulings.
Translating this fatwa…
The translation isn't available right now, so the original Arabic is shown.
Question
ما تعريف الدولة المدنية في الإسلام؟
Answer
الحمد لله، والصلاة والسلام على رسول الله، وعلى آله وصحبه، أما بعد:
فإن مصطلح الدولة المدنية مصطلح حادث، ويطلق في مقابل الدولة العسكرية أي التي يحكمها العسكر ، وهي على هذا تطلق عند من يستعملها على الدولة التي يحكمها غير العسكر ، ويغلب إطلاقها على الدولة التي تحكمها فئة منتخبة من قبل الشعب أي بالنظام الديمقراطي .
ومن المعلوم أن الدولة في الإسلام تقوم على أسس ومبادئ خاصة تختلف فيها تماما عن النظام الديمقراطي وإن كان كل من النظامين الإسلامي والديمقراطي قد يجتمعان في بعض الأمور، وبسبب هذا الاختلاف ينبغي الحذر من إطلاق مثل هذه الألفاظ لئلا يلتبس الحق بالباطل. ونرجو أن تراجع الفتوى رقم : 54665 ، وهي عن ميزات التشريع الإسلامي ، وتراجع الفتوى رقم : 10238 ، والفتوى رقم : 64323 ، وهما عن الديمقراطية .
والله أعلم .
More fatwas from our library on the same topic