هل يجوز أن تسمي ابنتها سانتا ؟
السؤال
سميت بنتي سانتي ويقال إنه مسيحي فما معنى الاسم ؟ وأصله وهل هو حرام التسميه بهذا الاسم ؟
الجواب
الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله، وبعد:
"سانتا" اسم أعجمي ، لا تُعرف التسمية به في بلاد العرب . و"سانْت" في لغة الغرب النصراني ، يعني "القديس" . فالإيطاليون يقولون : "santo" ، والإنجليز : "saint" وغيرهم ينطقه "santa" ومنه الشخصية الوهمية الشهيرة "سانتا كلوزا" ويسمونه "بابا نويل" ويظهر إبّان احتفالات النصارى بعيد الميلاد .
وما كان من الأسماء كذلك ، فتحرم التسمية به ؛ لما دلت عليه الأحاديث والآثار من النهي عن التشبه بالكافرين ؛ والتسمية بأسمائهم الخاصة بهم هو من أوجه مشابهتهم .
قال ابن القيم رحمه الله : " جرجس وبطرس ويوحنا ومتّى ونحوها ... لا يجوز للمسلمين أن يتسموا بذلك ؛ لما فيه من المشابهة فيما يختصون به " انتهى من " أحكام أهل الذمة " (3/1317) .
وقال الشيخ بكر أبو زيد : " إذا كان الكتاب يُقرأ من عنوانه ، فإن المولود يعرف دينه من اسمه ، فكيف نميز أبناء المسلمين وفينا من يسميهم بأسماء الكافرين ؟! " انتهى من " تسمية المولود " .
وكل هذا التأثر الحاصل في الأسماء وغيرها إنما هو بسبب ضعف الشخصية الإسلامية ، والانهزامية التي يعيشها كثير من المسلمين أمام غيرهم . نسأل الله أن يصلح أحوال المسلمين ، وأن ينصر دينه ، ويعز أولياءه الصالحين . وينظر جواب السؤال (187368) . والله أعلم .