IslamwebMachine translation
The purpose of translating the Noble Quran
Fatwa no.: 78573Date: 21 Shawwal 1427 AH · 12 November 2006Mufti: Islamweb Fatwa CenterReferenced by fatwa: 94651
Translating this fatwa…
This website is under review. Do not rely on it for final rulings.
Translating this fatwa…
The translation isn't available right now, so the original Arabic is shown.
Question
أريد موضوعا حول أهم الدوافع التي كانت وراء الدعوة إلى ترجمة القرآن الكريم إلى الأوروبية.
Answer
الحمد لله، والصلاة والسلام على رسول الله، وعلى آله وصحبه، أما بعد:
فإن من أهم الدوافع لترجمة معاني القرآن لغير العربية إيصال وتفهيم كلام الله تعالى للناطقين بتلك اللغات لعلهم يهتدون به ويعملون به ويعلمون ما يدعو إليه. هذا من حيث العموم.
أما إذا كنت تسأل عن دعوة لترجمته في هذا الزمن مؤخرا فإنا لا نعلم شيئا عنها.
والله أعلم.
More fatwas from our library on the same topic