IslamwebMachine translation
Translating the Quran into English on the internet
Fatwa no.: 67698Date: 29 Sha'ban 1426 AH · 2 October 2005Mufti: Islamweb Fatwa CenterReferenced by fatwa: 257509
Translating this fatwa…
This website is under review. Do not rely on it for final rulings.
Translating this fatwa…
The translation isn't available right now, so the original Arabic is shown.
Question
أريد أن تدلوني على موقع على الإنترنت فيه حفظ (download)الترجمة الصحيحة للقرآن باللغة الإنجليزية.جزاكم الله عني كل خير.
Answer
الحمد لله، والصلاة والسلام على رسول الله، وعلى آله وصحبه، أما بعد:
فيمكنك الدخول على هذا الموقع: http://www.islamweb.com ففيه ترجمة للقرآن الكريم باللغة الإنجليزية وغيرها.
مع التنبيه إلى أن الترجمة تقوم مقام التفسير، ولا يمكن أن تحمل معاني كلمات القرآن بدقة متناهية، ولا تحمل روعته وبلاغته، وإنما هي تفسير مع أنها لا تخلو في مجملها من أخطاء.
والله أعلم.
More fatwas from our library on the same topic