This website is under review. Do not rely on it for final rulings.
Translating this fatwa…
The translation isn't available right now, so the original Arabic is shown.
Question
هل حرام أم حلال أن ينادي الزوج زوجته في البيت أو في أى مكان باسم ماما، وهي أيضا عندما تناديه باسم بابا هل هو حرام أم حلال؟ وجزاكم الله كل خير.
Answer
الحمد لله، والصلاة والسلام على رسول الله، وعلى آله وصحبه، أما بعد:
فنداء الرجل زوجته باسم ماما لا ينبغي، لأنه بمعنى يا أمي، فقد نهى النبي صلى الله عليه وسلم عن مثل ذلك، فقد روى أبو داود في سننه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم: سمع رجلاً يقول لامرأته يا أخيّة فنهاه.
وقال خليل: وسفه قائل يا أمي ويا أختي.
يعني أن من نادى زوجته بيا أمي أو يا أختي لا تحرم عليه تحريم المظاهر منها، ولكنه ينسب إلى السفه، وينهى عن مثل هذا النداء، وما قيل في نداء الرجل لزوجته يقال مثله في نداء المرأة زوجها باسم بابا، لأن معناه يا أبي.
والله أعلم.
More fatwas from our library on the same topic