This website is under review. Do not rely on it for final rulings.
Translating this fatwa…
The translation isn't available right now, so the original Arabic is shown.
Question
انتشر في الأسواق بيع ما يُسمّى بـ "العطور المستوحاة"، وهي عطور تُنتَج من شركات مستقلّة، وتكون روائحها قريبة أو مشابهة بدرجة كبيرة لعطور عالمية مشهورة، دون استعمال اسم الشركة الأصلية، أو علامتها التجارية، أو أي إيهام بأنها المنتج الأصلي، علمًا أن البائع يصرّح للمشتري أن العطر "مستوحى" من العطر الفلاني، كما أن الروائح – بحسب المعروف – لا تدخل ضمن حقوق الملكية الفكرية المحمية ببراءة اختراع، فهل يجوز شرعًا بيع وشراء هذه العطور؟ وهل يُعدّ ذلك من باب التشبّه المشروع، أو من باب الغشّ والتعدّي على الحقوق؟ جزاكم الله خيرًا.
Answer
الحمد لله، والصلاة والسلام على رسول الله، وعلى آله وصحبه، أما بعد:
فقد ذكرتَ أن هذه العطور لا تستعمِل اسم الشركة الأصلية، أو علامتها التجارية، أو أي إيهام بأنها المنتج الأصلي.
وذكرت أيضًا أن البائع يصرّح للمشتري أن العطر "مستوحى" من العطر الفلاني، كما أن الروائح – بحسب المعروف – لا تدخل ضمن حقوق الملكية الفكرية المحمية ببراءة اختراع.
وعليه؛ فلا إشكال في بيعها، أو تصنيعها -إذا كان الواقع ما ذكرت-؛ بقاء على أصل الإباحة.
والله أعلم.
More fatwas from our library on the same topic