The ruling on calling one named Abd al-Ghani by 'Abghan'

لديّ صديقٌ اسمه "عبد الغني"، نناديه أحيانًا بقولنا: "عبغن". فهل في ذلك شيءٌ من الإساءة إلى اسم الله عزّ وجلّ؟ وهل علينا في ذلك إثم؟

الحمد لله، والصلاة والسلام على رسول الله، وعلى آله وصحبه، أما بعد:

فلا يظهر لنا ما يمنع من مناداة من اسمه "عبد الغني" بلفظ "عبغن" -بكسر النون- إذا كان على سبيل الاختصار لا التنقص والسخرية؛ إذ هذا أسلوب من أساليب الاختصار المعهودة في اللغة العربية ويعرف بالنحت، وهو كما قال ابن فارسٍ في مقاييس اللغة: ومعنى النحتِ أن تؤخذ كلمتان؛ وتنحت منهما كلمة؛ تكون آخذةً منهما جميعاً بحظٍّ. اهـ، وراجع للفائدة الفتويين: 76873، 18957.

ولا يُعدّ هذا من الاعتداء على أسماء الله تعالى؛ فأسماء الله سبحانه تأتي محلاة بـ"أل" التعريف كما في قوله تعالى: وَإِنَّ اللَّهَ لَهُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ[الحج: 64]، وتأتي مجردة منها، كما في قوله تعالى: وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ غَنِيٌّ حَمِيدٌ [البقرة: 267].

ومع ذلك، فإن الأولى والأحوط مناداة الشخص باسمه الكامل إذا كان الاسم متضمناً لاسم من أسماء الله تعالى؛ صيانةً له عن أي تحريف أو تغيير.

والله أعلم.