This website is under review. Do not rely on it for final rulings.
Translating this fatwa…
The translation isn't available right now, so the original Arabic is shown.
Question
كنت أعمل في شركة لمدة 8 سنوات، وكان بيني وبينهم عقد سنوي. وعند ذهابي في الإجازة، تم إجباري على التوقيع على إنهاء التعاقد بالتراضي، على غير إرادتي، على الرغم من تبقّي 10 شهور على نهاية التعاقد. فهل يأثمون بسبب ذلك؟ وهل لي الحق في المطالبة بباقي العقد المتفق عليه؟ وجزاكم الله خيراً.
Answer
الحمد لله، والصلاة والسلام على رسول الله، وعلى آله وصحبه، أما بعد:
فالمسائل التي فيها نزاع بين المتعاقدين؛ لا تنفع فيها الفتوى عن بُعْد؛ والذي يفصل فيها هو القضاء أو من يرتضيه أطراف النزاع للحكم بينهم ممن يصلح لذلك من أهل الخبرة؛ فيَسمع منهم، ويَتَعرَّف على حقيقة ما حصل بينهم.
والذي بوسعنا أن نفيدك به على سبيل العموم ما يلي:
الإجارة عقد لازم، لا يملك أحد العاقدين فسخها -دون رضا الآخر- قبل انقضاء مدة العقد إلا لعذر.
وإذا فسخها المستأجر لغير عذر -دون رضا الأجير-؛ فللأجير الحقّ في أجرة المدة الباقية من العقد.
وراجع الفتويين: 106381.
والله أعلم.
More fatwas from our library on the same topic