A woman lent her son gold rings; he fell into hardship, and she wants to buy them back from him and make the price a debt owed by him

أقرضت ابني الأكبر حِلَق ذهب على أن يرد مثلها، وهو الآن معسر فأردت أن أشتري أنا الحِلَق وأجعل ثمنها دينا عليه قبل أن يرتفع سعر الذهب أكثر. فهل هذا جائز؟

الحمد لله، والصلاة والسلام على رسول الله، وعلى آله وصحبه، أما بعد:

فالسائلة تريد أن تجعل الثمن الذي ستشتري به الحِلَق دينا في ذمة ولدها بدلا عن الحلق التي اقترضها منها سابقا.

وهذا لا يصح؛ لأنه يشتمل على مجموعة من المحاذير: إذ فيه فسخ ما في الذمة في مؤخر، وفيه بيع الذهب بالمال نسيئة، كما أن فيه بيع الدين بالدين.

وإذا كان لا يصح فيبقى الحال على ما هو عليه من أن ذمة ولدك مشغولة بحلق الذهب التي أقرضتيه إياها فحسب.

والله أعلم.