This website is under review. Do not rely on it for final rulings.
Translating this fatwa…
The translation isn't available right now, so the original Arabic is shown.
Question
طلب والد زوجي أن أسمي ابني: حرز الله، فما معنى هذا الاسم؟ وهل تجوز التسمية به؟
Answer
الحمد لله، والصلاة والسلام على رسول الله، وعلى آله وصحبه، أما بعد:
فالحِرز في اللغة يطلق على الحِصن، وعلى التعويذة، أو الرُّقية، قال في مختار الصِّحاح: الْحِرْزُ الْمَوْضِعُ الْحَصِينُ، يُقَالُ: هَذَا حِرْزٌ حَرِيزٌ، وَيُسَمَّى التَّعْوِيذُ حِرْزًا. انتهى.
وقال في لسان العرب: الحِرْز: الْمَوْضِعُ الْحَصِينُ، يُقَالُ: هَذَا حِرْزٌ حَرِيزٌ، والحِرْزُ: مَا أَحْرَزَك مِنْ مَوْضِعٍ، وَغَيْرِهِ، تَقُولُ: هُوَ فِي حِرْزٍ لَا يُوصَل إِليه... يُقَالُ: أَحْرَزْت الشَّيْءَ أُحْرِزُه إِحْرازًا إِذا حَفِظْتَهُ، وَضَمَمْتَهُ إِليك، وصُنْتَه عَنِ الأَخذ... وَيُسَمَّى التّعْويذُ حِرْزًا. انتهى.
وبهذا يتبين أن اسم -حرز الله- يتضمن تزكية؛ لأن معناه المتبادر: أن هذا الولد هو حصن الله المنيع، وهو تعويذته التي تحمي من الأخطار والشرور. وربما يقصِد من يتسمى به غير هذا المعنى: ككون الولد محفوظا بإذن الله، أو نحو ذلك.
لكن ما دام اللفظ يشعر بمعنى التزكية فالأولى اجتنابه، والأسماء الحسنة كثيرة غيره. وقد نهى النبي -صلى الله عليه وسلم- عن أن يزكي الإنسان نفسه، وأن يتسمى باسم يتضمن تزكية، وانظري الفتوى رقم: 5444.
والله أعلم.
More fatwas from our library on the same topic