IslamwebMachine translation
This website is under review. Do not rely on it for final rulings.
Translating this fatwa…
The translation isn't available right now, so the original Arabic is shown.
Question
هل يجوز تسمية بنتي نيليا؟. وشكرا.
Answer
الحمد لله، والصلاة والسلام على رسول الله، وعلى آله وصحبه، أما بعد:
فهذا اسم أعجمي، وقيل إنَّه مشتق من نهر النيل، فإذا تبين أنَّه لا يتضمن معنى سيئًا؛ فلا حرج في التسمي به، لأنَّ الأصل في الأسماء الإباحة، ما لم تشتمل على معنى يخالف الشرع، كما هو مبين في الفتوى: 2738.
ومع هذا، فما دام هذا الاسم بحسب صياغته أعجميًا؛ فإنَّ الأولى عدم التسمية به، وإن كان مما يختص بغير المسلمين، فلا تجوز التسمية به؛ كما بينا ذلك في الفتوى: 117116.
ولمزيد من الفائدة راجع في ذلك الفتوى: 50340.
والله أعلم.
More fatwas from our library on the same topic