This website is under review. Do not rely on it for final rulings.
Translating this fatwa…
The translation isn't available right now, so the original Arabic is shown.
Question
محطات المترو ترفع الأذان وقت كل صلاة، في كل أرجاء المحطة، بحيث تسمع داخل الحمامات عبر مكبر الصوت، ولا يستطيع المسؤولون إيقاف صوت الأذان داخل الحمامات، فقد بني المبنى على أساس سماع جميع النداءات -معلومات الرحلة، ومعلومات الطوارئ، بالإضافة إلى الأذان-، فهل يجوز رفع الأذان في حمامات المحطات؟
Answer
الحمد لله، والصلاة والسلام على رسول الله، وعلى آله وصحبه، أما بعد:
فمجرد سماع صوت الأذان لمن هو داخل الحمام، لا إشكال فيه على أية حال.
والظاهر أن مراد السائل هو أن مكبّرات الصوت مثبتة داخل الحمامات، ومن ثم ينطلق منها صوت الأذان من داخل الحمام.
فإن كان كذلك، والوضع كما ذُكِر في السؤال من أن هذه السماعات ليست مخصصة للأذان، وإنما هي في الأصل لبث نداءات ومعلومات الرحلات، ومعلومات الطوارئ لتسمع من أي مكان داخل المحطة؛ فهذا أمر معتبر، ونراه رافعًا للحرج؛ لأن البديل أن يوقف بث الأذان بالكلية؛ لأنه لا يمكن فصل سماعات الحمامات عن النظام الصوتي للحاجة إليه في بقية النداءات.
والله أعلم.
More fatwas from our library on the same topic