This website is under review. Do not rely on it for final rulings.
Translating this fatwa…
The translation isn't available right now, so the original Arabic is shown.
Question
اعتدت أنا وصديقاتي على أن نجتمع معًا في ذكرى يوم ميلاد إحدانا، نتجاذب أطراف الحديث، وفي النهاية نهنئ بعضنا بالعام الجديد، أي بقول: "كل عام وأنتِ بخير، ونتمنى لكِ عامًا جديدًا به كل خير"، ونتبادل الهدايا، وننصرف دون أي مظاهر للاحتفال، فهل هذا حرام أم حلال؟ وما حكم التهنئة بهذه المناسبة بقول: "كل عام وأنت بخير" على صورة رسالة، أو مكالمة مثلًا؟
Answer
الحمد لله، والصلاة والسلام على رسول الله، وعلى آله وصحبه، أما بعد:
فقد ذكرنا في فتاوى كثيرة سابقة، حكم احتفال الشخص بعيد ميلاده، وحكم التهنئة بذلك وتبادل الهدايا.
وذكرنا أن هذه العادة دخيلة على المسلمين، وأن فيها تشبهًا واضحًا بغير المسلمين، وراجعي في ذلك -على سبيل المثال- الفتويين: 60980، 95903.
والذي نراه أن ما تفعلونه من الاجتماع، والتهنئة، وتبادل الهدايا، يعد نوعًا من الاحتفال، ومظهرًا من مظاهره: فالهدية، والاجتماع، والتهنئة، أي شيء تكون إن لم تكن من مظاهر الاحتفال!؟ فما تفعلونه في واقع الأمر هو احتفال بميلاد ذلك الشخص.
والله أعلم.
More fatwas from our library on the same topic