Does the insurance right transfer to the new owner?

اشترى سيارة، ووقع له حادث، وعقد التأمين لا زال ساري المفعول. فهل استلام التعويض على الحادث من شركة التأمين بنية استرداد أقساط التأمين ملك للمالك الأول أم الثاني؟ وشكرا جزيلا.

الحمد لله، والصلاة والسلام على رسول الله، وعلى آله وصحبه، أما بعد:

فالتأمين تابع للسلعة نفسها، وهو حق من حقوق الملك، فينتقل مع البيع للمالك الثاني، وبالتالي فهو الذي يستفيد منه في إصلاح السيارة، لو أصابها حادث.

والله أعلم.