This website is under review. Do not rely on it for final rulings.
Translating this fatwa…
The translation isn't available right now, so the original Arabic is shown.
Question
نقوم بأبحاث علمية في الجامعة للحصول على الترقية من درجة مدرس إلى أستاذ مساعد، ثم إلى درجة أستاذ، فهل يجوز أن أكلّف زميلًا لي بكتابة البحث أو نشره، مقابل مال أدفعه له، أو أن يكون دور واحد من الفريق البحثي هو تمويل البحث فقط؟ علمًا أن تمويل البحث هو أمر هام لعمل البحث، وقد لا يستطيع باقي أعضاء الفريق البحثي دفع مال لإجراء البحث، فيقوم واحد منا بالدفع، ويقوم الآخرون بالكتابة والنشر، وعمل الجزء العملي من البحث.
Answer
الحمد لله، والصلاة والسلام على رسول الله، وعلى آله وصحبه، أما بعد:
فإن كانت الجامعة تشترط للترقية أن يقوم المدرس أو الأستاذ المساعد بإنجاز بحث علمي ونشره؛ فلا تجوز الحيلة على هذا الشرط.
ولا يصحّ الاستعاضة عن المشاركة في إنجاز البحث بدفع الأموال لمن ينجزه.
ولا تجوز نسبة البحث إلى غير من قام به؛ فكل ذلك من الغش المحرم، وراجعي الفتوى: 394885.
والله أعلم.
More fatwas from our library on the same topic