IslamwebMachine translation
This website is under review. Do not rely on it for final rulings.
Translating this fatwa…
The translation isn't available right now, so the original Arabic is shown.
Question
ما حكم تسمية المولودة باسم: "أيام" بتخفيف الياء؟
Answer
الحمد لله، والصلاة والسلام على رسول الله، وعلى آله وصحبه، أما بعد:
فإن معنى هذه الكلمة في اللغة العربية هو الدخان، جاء في القاموس المحيط للفيروز آبادي: والإِيَامُ، بالكسر: الدُّخانُ. ج (جمع): أُيُمٌ، ككُتُبٍ. وآمها وعليها يَؤومُها أوْماً وإِياماً: دَخَّنَ. اهـ.
وعليه، فالأولى التسمية بغيرها من الكلمات ذات المعنى الاحسن، والأكثر تفاؤلًا.
والله أعلم.
More fatwas from our library on the same topic