This website is under review. Do not rely on it for final rulings.
Translating this fatwa…
The translation isn't available right now, so the original Arabic is shown.
Question
ما حقيقة المقولة المنسوبة إلى سيدنا علي بن أبي طالب: لا تعاشر نفساً شبعت بعد جوع؛ فإن الخير فيها دخيل. وعاشر نفساً جاعت بعد شبع فإن الخير فيها أصيل؟
Answer
الحمد لله، والصلاة والسلام على رسول الله، وعلى آله وصحبه، أما بعد:
فلم نقف على هذا الكلام منسوبا لعلي -رضي الله عنه- فيما اطلعنا عليه من الكتب والمصادر، لكن ورد في بعض كتب المواعظ والرقائق شعرٌ بمعناه غير منسوب إلى قائله. قال عبد العزيز السلمان في كتابه "موارد الظمآن لدروس الزمان،":
تَجَنَّبْ بُيُوتَا شُبِّعَتْ بَعد جُوعِهَا ... فإنَّ بَقَاءَ الجُوعِ فيها مُخَمَّرُ
وَآوِي بُيُوتًا جُوِّعَتْ بَعْدَ شِبْعِهَا ... فإنَّ كَرِيمَ الأَصْلِ لاَ يَتَغَيَّرُ.
وقال آخر:
إيَّاكَ إيَّاكَ أَنَ تَرجُو امْرًأ حَسُنَتْ ... أَحْوَالُهُ بَعْدَ ضُرِّ كَانَ قَاسَاهُ
فَنَفْسُهُ تبك مَا زَادَتْ ومَا نَقَصَتْ ... وذلِكِ الفقرُ فَقْرٌ َما تَنَاسَاهُ. اهـ.
والله أعلم.
More fatwas from our library on the same topic