What is the ruling on one who says of a person or an animal, 'This is my property'?

ما حكم من يقول عن شخص أو حيوان: "هذا مِلْكٌ"، أي: يخصني؟ وهو لا يقصد أنه -أستغفر الله- عبده، أو شيء، لكنه يقصد أنه يتحكم به، أو شيء من هذا القبيل، كأن يقول الزوج لزوجته: "أنت مِلْكٌ لي"، وسبب هذا السؤال أني كثيرًا ما أسمع تلك الكلمة في الأفلام أو المسلسلات، وأحس فيها بالشرك، فهل هو فعلًا هكذا؟

الحمد لله، والصلاة والسلام على رسول الله، وعلى آله وصحبه، أما بعد:

فالإنسان يملك بتمليك الله له، فليس ملكه تامًّا، وما يملكه الإنسان من مال، وحيوان، ونحو ذلك؛ فهو مملوك له، فلا حرج عليه في أن يقول إنه يملك هذا الشيء، ولكن ملكه ليس تامًّا، ومن ثم؛ فإنه لا يتصرف فيه إلا بما أذن فيه الشرع.

وأما قول الزوج للزوجة: "أنت مِلكٌ لي"، فالمتبادر أنه لمجرد تأنيسها بهذا اللفظ، أو بيان أنه يملك الاستمتاع بها، وأنه لا يشركه أحد في إباحة الاستمتاع بها، فهذا معنى صحيح، لا حرج في إرادته بهذا اللفظ.

وعلى كلٍّ؛ فليس استعمال هذا اللفظ في الزوجة وغيرها شركًا.

ونحذرك من الوسواس، وراجعي للفائدة الفتوى: 396385، وما أحيل عليه فيها.

والله أعلم.