There is no connection between travel and the sacrifice

أنا متزوج، وسأسافر إلى الصعيد، وسأصل أول أيام العيد، أو الوقفة. فهل لا بد أن أضحي؟ ولو كنت سأسافر كل سنة، فلا بد أن أضحي كل سنة؟

الحمد لله، والصلاة والسلام على رسول الله، وعلى آله وصحبه، أما بعد:

فالأضحية سنة مؤكدة عند الجمهور، في حق كل قادر، في كل عام، فعن أبي رملة بن مخنف قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ونحن وقوف معه بعرفات: يا أيها الناس؛ إن على كل أهل بيت في كل عام أضحية....رواه أبو داود والترمذي والنسائي وغيرهم، قال الترمذي: حديث حسن. فإذا كنت مستطيعا، فالسنة أن تضحي، ولا تأثير لما ذكرت من سفركم على هذا الحكم.

والله أعلم.