IslamwebMachine translation
The wisdom behind using the word (ma) instead of (man) in the verse: "nor will you worship what I worship"
Translating this fatwa…
This website is under review. Do not rely on it for final rulings.
Translating this fatwa…
The translation isn't available right now, so the original Arabic is shown.
Question
قال تعالى: وَلَا أَنْتُمْ عَابِدُونَ مَا أَعْبُدُ {الكافرون:3}، ما الحكمة من التعبير بلفظ :(ما) بدل: (من)؟
Answer
الحمد لله، والصلاة والسلام على رسول الله، وعلى آله وصحبه، أما بعد:
فقد نبّه على هذا المعنى الإمام القرطبي -رحمه الله تعالى- في تفسيره، حيث قال: وقال: "ما أعبد"، ولم يقل: "مَنْ أعبد"؛ ليقابل به: "ولا أنا عابد ما عبدتم"، وهي أصنام وأوثان، ولا يصلح فيها إلا (ما) دون (مَنْ)، فحمل الأول على الثاني؛ ليتقابل الكلام، ولا يتنافى. وقد جاءت (ما) لمَن يعقل، ومنه قولهم: سبحان ما سخركن لنا. انتهى.
والله أعلم.
More fatwas from our library on the same topic