The difference between a book's author and its editor

ما الفرق بين مصنف الكتاب، ومحقق الكتاب؟ وهل شرط أن كل كتب العلم، يجب أن يكون لها مصنف ومحقق؟ سؤال آخر: ما هي الترجمة التي تكون في مقدمة الكتاب؟ من الذي يكتب هذه الترجمة هل المؤلف نفسه من يكتبها؟

الحمد لله، والصلاة والسلام على رسول الله، وعلى آله وصحبه، أما بعد:

فإن مصنف الكتاب: هو صاحب الكتاب الذي كتبه وألّفه.

وأما محقق الكتاب: فهو الذي يتولى ضبط نص الكتاب والمقابلة بين نسخه، وتصحيح أغلاطه، ونحو ذلك، ومصطلح التحقيق ظهر في العصر الحديث مع ظهور الطباعة.

ولا ريب في أن كل كتاب لا بد له من مصنف، وأما التحقيق فليس بلازم، فهناك عشرات الآلاف من كتب المسلمين المخطوطة ليس لها محققون!

وأما ترجمات المؤلفين في مقدمة الكتب: فالغالب أنها من صنيع محقق الكتاب والجهة الطابعة لها، وإلا فإنه لا يُعرف في التراث الإسلامي -فيما نعلم- أن المؤلف يترجم لنفسه في مقدمة كتبه.

والله أعلم.