There is no problem with the marriage officiant teaching the husband the wording of the marriage contract

حين عقدت قراني كان المأذون يلقنني الصيغة وذكر اسم زوجتي وقال قبلت الزواج بموكلتك فلانة بنت فلان ورددت ماقال فهل في ذلك خطأ

الحمد لله، والصلاة والسلام على رسول الله، وعلى آله وصحبه، أما بعد:

فالمقصود بالسؤال غير واضح، فإن كان هذا الرجل لقنك هذا الكلام جوابا على الإيجاب الذي صدر عن الولي بقوله مثلا: زوجتك موليتي فلانة -مثلا- فلا إشكال والصيغة صحيحة، وراجع لمزيد الفائدة الفتوى رقم 95138، وقد بينا فيها أنه لا يشترط في النكاح وجود ملقن مأذون أم غيره. وانظر أيضا الفتوى رقم 1766، ففيها بيان شروط النكاح. وإن كان مقصودك بسؤالك غير ما ذكرنا فنرجو توضيحه لنا.

والله أعلم.