The permissibility of calling to Allah in colloquial language within the controls of the Sharia

ما حكم الدعوة إلى الله باللهجة العامية في بعض الأوقات، وخاصة إذا كانوا أشخاصا من عائلتي، ومعتادة على الحديث معهم باللهجة العامية؟ وما الحكم لو كانت بالعربية الفصحى، ثم أدخلت فيها أشياء باللهجة العامية، ولكن لا يكون فيها شيء مخالف للشرع مثل (ربنا عاوز)، فأضبط الألفاظ؟

الحمد لله، والصلاة والسلام على رسول الله، وعلى آله وصحبه، أما بعد:

فإذا كان أهلك لا يفهمون اللغة العربية الفصحى على وجهها، وكان في الحديث معهم بالعامية تفهيم لهم ما يحتاجون إلى فهمه من أمور الشرع، فلا حرج في دعوتهم بالعامية، أو إدخال بعض ألفاظ عامية في خلال الموعظة الفصيحة؛ للتفهيم والإرشاد، بشرط أن تكون هذه الألفاظ منضبطة بضوابط الشرع، ولتنظر الفتوى رقم: 325033.

والله أعلم.