IslamwebMachine translation
Placing a 'la' mark in the Quran: the reason and related rulings
Fatwa no.: 301528Date: 12 Ramadan 1436 AH · 28 June 2015Mufti: Islamweb Fatwa CenterReferenced by fatwa: 389158
Translating this fatwa…
This website is under review. Do not rely on it for final rulings.
Translating this fatwa…
The translation isn't available right now, so the original Arabic is shown.
Question
يكتب أحيانا في المصحف فوق آخر الآية حرف: لا ـ فما معناه؟ وهل يجب عدم الوقف عنده؟ أم يجوز؟.
Answer
الحمد لله، والصلاة والسلام على رسول الله، وعلى آله وصحبه، أما بعد:
فعلامة: لا ـ في المصحف من علامات الوقف والضبط، وقد وضعت على المكان الذي لا يجوز الوقف عليه اختيارا، لقبح الوقف أو إخلاله بالمعنى، والمقصود بعدم الجواز هنا: عدم الجواز في الأداء وأحكام التجويد، قال الإمام السيوطي في الإتقان: قَوْلُهُمْ: لَا يَجُوزُ الْوَقْفُ عَلَى الْمُضَافِ دُونَ الْمُضَافِ إليه ولا كذا، قَالَ ابْنُ الْجَزَرِيِّ: إِنَّمَا يُرِيدُونَ بِهِ الْجَوَازَ الْأَدَائِيَّ، وَهُوَ الَّذِي يَحْسُنُ فِي الْقِرَاءَةِ وَيَرُوقُ فِي التِّلَاوَةِ، وَلَا يُرِيدُونَ بِذَلِكَ أَنَّهُ حَرَامٌ وَلَا مَكْرُوهٌ، اللَّهُمَّ إِلَّا أَنْ يَقْصِدَ بِذَلِكَ تَحْرِيفَ الْقُرْآنِ وَخِلَافَ الْمَعْنَى الَّذِي أَرَادَهُ اللَّهُ، فَإِنَّهُ يَكْفُرُ فَضْلًا عَنْ أَنْ يَأْثَمَ. اهـ.
والله أعلم.
More fatwas from our library on the same topic