This website is under review. Do not rely on it for final rulings.
Translating this fatwa…
The translation isn't available right now, so the original Arabic is shown.
Question
لي طفلة اسمها هايدي أريد أن أعرف هل هذا الاسم شرعا مقبول أم لا؟ وما معنى هايدي؟ وشكراً.
Answer
الحمد لله، والصلاة والسلام على رسول الله، وعلى آله وصحبه، أما بعد:
فالاسم المذكور مشهور في إحدى القصص الإنجليزية، قال عنها أصحاب معجم (لونج مان): هايدي هي البنت الصغيرة، وهي الشخصية الرئيسية في كتاب الأطفال الذي يُسمى باسمها لمؤلفه جوهانا سبيري. وبعد البحث والتحري لم نعثر على معنى معين لهذا الاسم، وهذا يعني أنه قد يكون حسناً، وقد يكون قبيحاً يدعو إلى محرم أو شرك، أو قد يكون لا معنى له، وبوجود هذه الاحتمالات الثلاثة دون ترجيح واحد منها ينبغي عليك تغيير هذا الاسم، لأن معناه قد يكون محرماً بأن يدل على التعبيد لغير الله، أو غير ذلك. وقد سبق وبينا ضوابط التسمية للأولاد ذكوراً كانوا أو إناثاً في الفتوى رقم: 12614، والفتوى رقم: 5444. ولمزيد من الفائدة راجع الفتاوى التالية أرقامها: 10793، 9594، 8726، 1640، 10698، 11534. والله أعلم.
More fatwas from our library on the same topic