IslamwebMachine translation
The Meaning of the Scholar's Statement: 'and the wording is that of al-Bukhari or Muslim'
Translating this fatwa…
This website is under review. Do not rely on it for final rulings.
Translating this fatwa…
The translation isn't available right now, so the original Arabic is shown.
Question
في بعض الأحاديث نرى كلمة: (واللفظ للبخاري أو مسلم) فما معنى هذا؟
Answer
الحمد لله، والصلاة والسلام على رسول الله، وعلى آله وصحبه، أما بعد:
فإن قول أهل الحديث: واللفظ للبخاري... معناه أن الحديث المذكور ورد في كتب السنة التي ذكرها المحدث بأكثر من لفظ -بألفاظ متعددة- فإذا أراد الاقتصار على بعضها عيّن الكتابَ الذي ذكر لفظه؛ فيقول مثلا: الحديث رواه البخاري ومسلم.. وهذا لفظ مسلم، وذلك من أمانة المحدثين ودقة تعبيرهم. ولمعرفة سبب اختلاف الرواة في ألفاظ الحديث الواحد انظر الفتويين: 98839 132651.
والله أعلم.
More fatwas from our library on the same topic