IslamwebMachine translation
What is relied upon is the intention of the one who swears an oath
Fatwa no.: 134513Date: 6 Jumada al-Ula 1431 AH · 19 April 2010Mufti: Islamweb Fatwa CenterReferenced by fatwa: 369649
Translating this fatwa…
This website is under review. Do not rely on it for final rulings.
Translating this fatwa…
The translation isn't available right now, so the original Arabic is shown.
Question
قلت لزوجتي إن خرجت (وكنت أقصد إلى بيت أهلها) فأنت طالق ، وخرجت من باب الشقة ونزلت إلى منتصف سلم العمارة ثم عادت دون أن تذهب إلى بيت أهلها؟
Answer
الحمد لله، والصلاة والسلام على رسول الله، وعلى آله وصحبه، أما بعد:
فإن كنت قد قصدت بقولك [إن خرجتِ ] تعليق طلاق زوجتك على خروجها إلى بيت أهلها فخرجت من الشقة ثم عادت دون الوصول إلى بيت أهلها فلا يلزمك شيء لعدم حصول موجب الحنث، واليمين مبناها على نية الحالف. قال ابن قدامة في المغني: وجملة ذلك أن مبنى اليمين على نية الحالف، فإذا نوى بيمينه ما يحتمله انصرفت يمينه إليه، سواء كان ما نواه موافقا لظاهر اللفظ أو مخالفا له. انتهى
والله أعلم.
More fatwas from our library on the same topic