IslamwebMachine translation
Some causes of difference in the qira'at
Fatwa no.: 11143Date: 8 Sha'ban 1422 AH · 25 October 2001Mufti: Islamweb Fatwa CenterReferenced by fatwa: 281443
Translating this fatwa…
See also:Fatwa 5963
This website is under review. Do not rely on it for final rulings.
Translating this fatwa…
The translation isn't available right now, so the original Arabic is shown.
Question
ذهب جماعة إلى أن المراد بالأحرف السبعة وجوه التغاير التي يقع فيها الاختلاف أريد ذكر ثلاثة من هذه الأوجه.
Answer
الحمد لله، والصلاة والسلام على رسول الله، وعلى آله وصحبه، أما بعد:
فقد اختلف العلماء في المراد بالأحرف السبعة على خمسة وثلاثين قولا ، ولعل ما أشار إليه السائل من هذه الأوجه هو رأي من قال: "تدبرت وجوه الاختلاف في القراءة فوجدتها سبعا" وإليك أيها السائل ثلاثة أوجه من أسباب الاختلاف: 1-تغير الحركة مع بقاء المعنى والصورة: مثل قوله تعالى في سورة هود: (هن أطهر لكم) قرئت أطهرَ بالنصب ، وبالرفع ، ومثل قوله تعالى: (ويضيق صدري) في سورة الشعراء ، قرئت يَُضيق بضم الياء وبفتحها. 2-اختلاف الحروف وتغير المعنى مع بقاء الصورة ، مثل قوله تعالى: (ننشزها) في سورة البقرة ، وننشرها بالراء مكان الزاي في القراءة الأولى. 3-تغير الصورة مع بقاء المعنى ، كما في قوله تعالى: (كالعهن المنفوش) في سورة القارعة ، والصوف المنفوش بدل العهن.وراجع الجواب رقم: 5963 والله أعلم.
More fatwas from our library on the same topic