This website is under review. Do not rely on it for final rulings.
Translating this fatwa…
The translation isn't available right now, so the original Arabic is shown.
Summary (from the source)
لا حرج في تسمية البنت باسم : ( تالية ) .
أما تسميتها بــ ( تاليا ) فهو ، وإن كنا لا نعلم فيه مانعًا ؛ إلا أن الأفضل تركه ؛ لأنه أعجمي ، فينبغي الوقوف على معناه، قبل التسمية به ، والتأكد أنه ليس فيه شيء مما يُمنع ، أو يشين صاحبه إذا تسمى به .
Question
هل اسم تاليا حرام، وما هو معنى الاسم؟
Answer
أولا: الأصل في الأسماء الإباحة والجواز
الاسم عنوان المسمى ، ودليل عليه ، وضرورة للتفاهم معه ومنه وإليه ، وهو للمسمى زينة ووعاء وشعار يُدعى به في الآخرة والأولى ، وتنويه بالدين ، وإشعار بأنه من أهل هذا الدين ، وهو في طبائع الناس له اعتباراته ودلالاته ، فهو عندهم كالثوب ، إن قَصُر شان ، وإن طال شان . والأصل في الأسماء الإباحة والجواز .
غير أن هناك بعض المحاذير الشرعية التي ينبغي اجتنابها عند اختيار الأسماء ، قد سبق ذكرها في جواب السؤال رقم :(7180).
ثانيًا: معنى اسم تاليا
اسم ( تاليا ) بألف في آخره ؛ اسم أعجمي ، وليس عربيًا ، وبالتالي ليس له معنى في اللغة العربية .
أما اسم : ( تالية ) بتاء مربوطة في آخره ، فهو عربي ، ومعناه حسن ، وهو اسم فاعل من الفعل "تلا ، يتلو" .
وهو إما أن يكون بمعنى : قارئة . وإما أن يكون بمعنى : تابعة .
قال الأزهري في "تهذيب اللغة " (14/ 225) : ( تَلا ) : قَالَ اللَّيْث : يُقَال : تَلا ، يَتْلُو ، تِلاوة ؛ يَعْنِي قَرأَ قِراءة ، وتَلاَ إِذا تَبِع ، فَهُوَ تالٍ . أَي : تابعٌ ... والقارىء تالٍ ؛ لِأَنَّهُ يَتْبَعُ مَا يَقْرَأُ ، والتَّالي التَّابع " انتهى.
ومنه قوله تعالى : الَّذِينَ آتَيْنَاهُمُ الْكِتَابَ يَتْلُونَهُ حَقَّ تِلَاوَتِهِ أُولَئِكَ يُؤْمِنُونَ بِهِ البقرة/121.
وقد فُسِّرت الآية بالمعنيين (يتلونه) أي : يقرأونه .
(ويتلونه) أي : يتبعونه .
وينظر "تفسير ابن جرير الطبري" (2/487) .
والحاصل : أنه لا حرج في تسمية البنت باسم : ( تالية ) .
أما تسميتها بــ ( تاليا ) فهو ، وإن كنا لا نعلم فيه مانعًا ؛ إلا أن الأفضل تركه ؛ لأنه أعجمي ، فينبغي الوقوف على معناه، قبل التسمية به ، والتأكد أنه ليس فيه شيء مما يُمنع ، أو يشين صاحبه إذا تسمى به .
والله أعلم.
More fatwas from our library on the same topic