This website is under review. Do not rely on it for final rulings.
Translating this fatwa…
The translation isn't available right now, so the original Arabic is shown.
Question
أود أن أعرف معنى اسم زيان (بفتح الزين) باللغة العربية.
Answer
الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله، وبعد:
"زيان" بفتح الزاي وتشديد المثناة التحتية ، اسم عربي ، ومنه قوله :
هجوتَ زيّان ثمَّ جِئْتَ مُعْتذرًا .. من هَجْو زيّان لم تَهْجو وَلم تَدَعِ
انظر : "تهذيب اللغة" (15/ 481) .
وهو من "الحسن" ، يقال : " قَمَرٌ زيَّانٌ : حَسَنٌ "انتهى، "التكملة والذيل والصلة لكتاب تاج اللغة وصحاح العربية، للصغاني : (6/ 246)، و"القاموس المحيط" للفيروز : (1204) .
وضبطها في "التاج" (35/ 164) : بفتح الزاي من غير تشديد الياء " زيَان" .
وعلى كلٍ فالتشديد مبالغة في الوصف، وصيغة (فعلان) : تدل على الامتلاء، مثل قولهم: ريَّان؛ فكأنه امتلأ حسنا، وازدان به .
وفي "تاج العروس" (35/ 161) مادة غزيرة في "زين" ، تنظر هناك لمزيد الفائدة.
والله أعلم.
More fatwas from our library on the same topic