Explanation of a supplication: O Allah, I ask You for a pleasant life

لو تفضلتم لنا بشرح غرائب هذا الدعاء؟ (اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِيشَةً هَنِيَّةً وَمِيتَةً سَوِيَّةً وَمَرَدًّا غَيْرَ مُخْزٍ وَلاَ فَاضِحٍ) .

الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله، وبعد:

أولا : ورد هذا الدعاء مرفوعا إلى النبي صلى الله عليه وسلم ، فيما أخرجه الحاكم وغيره أن النبي صلى الله عليه وسلم كان يدعو ( اللهم إني أسألك عيشة نقية، وميتة سوية ، ومردا غير مخز ، ولا فاضح ) . وقد ضعَّف هذا الحديث جماعةٌ من العلماء ، منهم الذهبي ، والألباني في السلسلة الضعيفة (6/461) . ولا يعد تضعيف العلماء لهذا الحديث مانعا من الدعاء به ، فإن معناه صحيح مستقيم ، لا خلل فيه ، ولا نكارة في لفظه ؛ ثم إن جُمَله حسنة التقسيم والرصف . فلا حرج على من دعا بهذا الدعاء ، كما يدعو بما شاء من خير الدنيا والآخرة ، لكن من غير أن يعتقد أنه ثابت عن النبي صلى الله عليه وسلم ، أو أن له فضلا خاصا . وينظر جواب السؤال رقم : (131985) . ثانيا : قال المناوي في شرح ألفاظ الحديث : (اللهم إني أسألك عيشة نقية) أي زكية راضية مرضية . (وميتة سوية) أي معتدلة ، فلا أرد إلى أرذل العمر ، ولا أقاسي مشاق الهرم . (ومردا غير مخز) أي مرتجعا إلى الآخرة غير مذل ، ولا موقع في بلاء . (ولا فاضح) أي ولا كاشف للمساوي والعيوب . ينظر " فيض القدير " (2/135) .

ولو أراد الداعي بالميتة السوية : الخاتمة الحسنة ، احترازا من الخاتمة السيئة المعوجّة ، فإن لكل امرئ ما نوى ، ما دام اللفظ يحتمله .

والله أعلم .