This website is under review. Do not rely on it for final rulings.
Translating this fatwa…
The translation isn't available right now, so the original Arabic is shown.
Question
هل الدعاء بهذه الصياغة حرام ( اللهم بعد بيني وبين فلانة بعد السماء عن الأرض لأنها مصدر أذى لي ؟
Answer
الحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله، وبعد:
يجوز للمظلوم أن يدعو على ظالمه ، لقوله تعالى : (لا يُحِبُّ اللَّهُ الْجَهْرَ بِالسُّوءِ مِنْ الْقَوْلِ إِلَّا مَنْ ظُلِمَ ) النساء /148 . وما ذكرته من الدعاء يفهم منه أنك تدعو الله بأن لا تقابل الشخص الذي تدعو عليه أبداً بسبب الضرر والأذى الذي أوقعه عليك . فالمقصود بأن يبعده الله عنك ما بين بعد السماء والأرض الْمُبَالَغَة في الْبُعْدَ بينك وبين الشخص الأخر ، لأن السماء والأرض كل منهما في اتجاه غير الآخر ويستحيل قربهما . وهذا المعنى لا إشكال فيه . وعلى المظلوم أن يكون عادلاً في دعائه على الظالم فلا يبالغ في الدعاء مع كون المظلمة يسيرة لا تستحق كل ذلك . والأفضل للمظلوم أن يصبر ولا يدعو على ظالمه . والذي ننصحك به هو الاقتصار على الدعاء بأن ينجيك الله من شره ، ومن شر كل ذي شر ، وأن ينصرك على من ظلمك ، ونحو هذا من الأدعية التي يحصل بها المقصود وهو نجاتك ممن ظلمك . وينظر للفائدة جواب السؤال رقم : (41017 ) ، (181752) , (106446) . والله أعلم .
More fatwas from our library on the same topic