The meaning of the word (mawla)
Translating this fatwa…
This website is under review. Do not rely on it for final rulings.
Translating this fatwa…
The translation isn't available right now, so the original Arabic is shown.
Question
يقول السائل عندما نسمع كلمة: مولى رسول الله ﷺ، ما معنى كلمة: مولى؟
Answer
المولى لها معاني كثيرة، كمعنى المالك، ومعنى الناصر، ومعنى القريب، ومعنى المعتق، ومعنى العتيق، ومعنى الناصر، المولى كون الرسول ﷺ مولانا أو فلان مولاه إذا قال للسيد فهو مولاه يعني: مالكه، يقول العبد لسيده، وإذا قال للرسول ﷺ أو غيره معناه يعني: الرئيس والعظيم والكبير ونحو ذلك، ينبغي يعلم أنه لا ينبغي أن يقال لفلان: مولانا؛ لأن الرسول ﷺ نهى عن هذا قال: لا يقول أحدكم مولاي فإن مولاكم الله وإنما أذن للعبد أن يقول لسيده: سيدي، ومولاي، المملوك يعني، أما الحر فلا يقول: مولاي، يقول: يا أبا فلان، أو يا فلان، أو ما أشبه ذلك، هذا هو الذي ينبغي.
ولا ينبغي أن يغتر بعمل الناس الآن، فالإنسان يقول لأخيه: يا فلان، أو يا أبا فلان، ونحو ذلك من الشيء الذي يعرف به، وأما أن يقول: يا مولاي، أو يا سيدي؛ فينبغي ترك هذا. نعم.
More fatwas from our library on the same topic